-
1 производство вспомогательное
производство вспомогательное
Подсобные производственные объекты, продукция которых предназначена для обеспечения основного производства
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- организация труда, производства
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > производство вспомогательное
-
2 вспомогательное упаковочное средство
- Verpackungshilfsmittel,
- Verpackungshilfsmittel
- Packhilfsmittel
вспомогательное упаковочное средство
Элемент упаковки, который в комплексе с тарой выполняет функцию упаковки.
[ ГОСТ 17527-2003]
вспомогательное упаковочное средство
Элемент упаковки в комплекте с тарой или без нее.
[МУ 64-01-001-2002]Тематики
- производство лекарственных средств
- упаковка, упаковывание
EN
DE
FR
- accessoires d’emballage
50. Вспомогательное упаковочное средство
D. Verpackungshilfsmittel,
Packhilfsmittel
E. Ancillary packaging materials
F. Accessoires d’emballage
Элемент упаковки, который в комплексе с тарой или без нее выполняет функцию упаковки
Источник: ГОСТ 17527-86: Упаковка. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > вспомогательное упаковочное средство
-
3 вспомогательное и последующее производство
adjlaw. Neben- und Folgeverfahren (íà îñíîâå àíãëèéñêîãî ñîîòâåòñòâèÿ ÷åðåç ñàéò www.linguee.de - ancillary and subsequent proceedings)Универсальный русско-немецкий словарь > вспомогательное и последующее производство
-
4 вспомогательное производство
adj1) milit. Handakte (военной прокуратуры)2) econ. Fertigungshilfskostenstelle, Fertigungshilfsstelle, Hilfsleistung3) f.trade. HilfsproduktionУниверсальный русско-немецкий словарь > вспомогательное производство
-
5 вспомогательное производство
Fertigungshilfskostenstelle, FertigungshilfsstelleРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > вспомогательное производство
-
6 блок
- 3. Seilrolle
- 3. Block
- 2. Blockstein
- 1. Bauelement
блок
1. конструктивная совокупность функционально самостоятельных элементов, образующая функционально самостоятельное единое целое
2. строительный конструктивный элемент, представляющий собой составную часть сооружения
3. деталь грузоподъёмного устройства в виде желобчатого колеса, ось которого закреплена в обойме
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
блок
Изделие с прямоугольным, как правило, поперечным сечением и толщиной, незначительно меньшей его ширины.
[ ГОСТ 31360-2007]
блок
Часть системы, рассматриваемая самостоятельно. Вся экономика может моделироваться как сложная система взаимосвязанных блоков: промышленности, сельского хозяйства, сферы потребления и т.д. Завод – тоже система блоков: основное производство, вспомогательное, службы управления. Когда разрабатывается модель системы, каждому из этих Б. может соответствовать автономная модель. При этом Б. рассматривается с двух сторон, при макроподходе – целиком, т.е. устанавливаются входы и выходы Б. безотносительно к его внутренней структуре, а при микроподходе изучаются его внутренние закономерности. Блоком может быть элемент системы, далее неразложимый (например, автономная модель предприятия в системе моделей отрасли), а может быть и сложная система, разложимая на более дробные элементы. Понятие «Б.» особенно широко используется при описании систем управления. Такие системы включают, например, «Блок определения целей», «Блок регулирования», «Блок коррекции» (см. также Блок-схема). В математическом программировании «Б.» – одна из нескольких взаимосвязанных задач, решаемых вместе для нахождения общего оптимума (см. Блочное программирование).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
- строительные изделия прочие
- экономика
EN
- 1. block
- 2. building block
- 2. walling block
- model unit
DE
- 1. Bauelement
- 2. Blockstein
- 3. Block
- 3. Seilrolle
FR
- 1. bloc
- 2. aggloméré
- 2. bloc
- 3. poulie
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > блок
-
7 укупорочное средство
укупорочное средство
Средство для укупоривания тары.
[ ГОСТ 17527-2003]
укупорочное средство
Вспомогательное упаковочное средство для укупоривания тары после наполнения ее продукцией.
[МУ 64-01-001-2002]Тематики
- производство лекарственных средств
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- moyens d’emballage
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > укупорочное средство
-
8 упаковка
упаковка
Ндп. тара
Средство или комплекс средств, обеспечивающих защиту продукции от повреждения и потерь, окружающей среды от загрязнений, а также обеспечивающих процесс обращения продукции.
Примечание
Под процессом обращения понимают транспортирование, хранение и реализацию продукции.
[ ГОСТ 17527-2003]
упаковка
Вспомогательное упаковочное средство для укупоривания тары после наполнения ее продукцией.
[МУ 64-01-001-2002]
упаковка
Коробки, стаканы, бутылки или обертки, в которых хранятся и обычно продаются продукты питания или напитки.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
packaging
Containers, cups, bottles or wrappers in which food or beverage products are customarily sold and actually contained.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- производство лекарственных средств
- спорт (коммерческая деятельность)
- упаковка, упаковывание
EN
DE
FR
1. Упаковка
Ндп. Тара
D. Verpackung
E. Package
F. Emballage
Источник: ГОСТ 16299-78: Упаковывание. Термины и определения оригинал документа
1. Упаковка
Ндп. Тара
D. Verpackung
Е. Package
F. Emballage
Средство или комплекс средств, обеспечивающие защиту продукции от повреждений и потерь, окружающей среды от загрязнений, а также процесс обращения продукции.
Примечание. Под процессом обращения понимают транспортирование, хранение и реализацию продукции
Источник: ГОСТ 17527-86: Упаковка. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > упаковка
См. также в других словарях:
Производство вспомогательное — – подсобные производственные объекты, продукция которых предназначена для обеспечения основного производства. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Производство вспомогательное – производство … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Производство Вспомогательное — производство, обслуживающее основное производство. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
производство вспомогательное — Подсобные производственные объекты, продукция которых предназначена для обеспечения основного производства [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики организация труда, производства EN auxiliary… … Справочник технического переводчика
ПРОИЗВОДСТВО, ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ — производство, предназначенное для обслуживания основного производства (ремонтные работы, перевозка грузов, подача воды, строительный участок на заводе, электростанция, котельная, обслуживающие основное производство и т.д.). Работы и услуги В.п.,… … Большой бухгалтерский словарь
ПРОИЗВОДСТВО, ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ — производство, предназначенное для обслуживания основного производства (ремонтные работы, перевозка грузов, подача воды, строительный участок на заводе, электростанция, котельная, обслуживающие основное производство и т.д.). Работы и услуги В.п.,… … Большой экономический словарь
ПРОИЗВОДСТВО ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ — подсобные производственные объекты, продукция которых предназначена для обеспечения основного производства (Болгарский язык; Български) спомагателно производство (Чешский язык; Čeština) pomocna výroba (Немецкий язык; Deutsch) Hilfsproduktion… … Строительный словарь
ПРОИЗВОДСТВО, ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ ПРОСТОЕ — вспомогательное производство, имеющее однопериодный технологический цикл и выпускающее однородную продукцию (парокотельный цех, энергоцех, компрессорная и др.). Себестоимость единицы продукции такого производства рассчитывается делением общей… … Большой бухгалтерский словарь
ПРОИЗВОДСТВО, ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ СЛОЖНОЕ — вспомогательное производство, выполняющее различные виды работ, изготовляющее продукцию или оказывающее услуги, прошедшие множество технологических операций (инструментальный, ремонтный, транспортный цехи) … Большой бухгалтерский словарь
Вспомогательное Производство — См. Производство вспомогательное Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
вспомогательное производство — Производство средств, необходимых для обеспечения функционирования основного производства [ГОСТ 14.004 83] Тематики технологическая подготовка производства … Справочник технического переводчика
Вспомогательное производство — – производство средств, необходимых для обеспечения функционирования основного производства. [ГОСТ 14.004 83] Рубрика термина: Цеха Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов